南方周末记者陈健春报道

侠客行全诗解析，解读金庸武侠经典|

《侠客行》作为金庸先生的代表作之一，不仅是一部武侠小说，更蕴含着深刻的哲学思想和文化内涵。本文将详细解析《侠客行》全诗的原文与翻译，并深入探讨其背后的文化意义。

一、《侠客行》原文概览

《侠客行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，全诗如下：

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。

二、《侠客行》逐句翻译

接下来我们逐句对《侠客行》进行翻译，以帮助读者更好地理解这首诗的含义：

“赵客缦胡缨”：来自赵国的客人头上戴着华丽的装饰品；“吴钩霜雪明”：手中的宝剑在阳光下闪烁着寒光。
“银鞍照白马，飒沓如流星”：骑着白马，马上的银色马鞍闪闪发光，如同流星一般迅速掠过。
“十步杀一人，千里不留行”：每走十步便能杀死一个敌人，行走千里也不会留下任何痕迹。
“事了拂衣去，深藏身与名”：完成任务后轻轻拂去衣服上的尘土，隐姓埋名消失不见。
“闲过信陵饮，脱剑膝前横”：悠闲地来到信陵饮酒，把宝剑横放在膝盖上。
“将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴”：用烤肉款待朱亥，举杯向侯嬴敬酒。
“三杯吐然诺，五岳倒为轻”：三杯酒下肚后许下的承诺比五岳还要重。
“眼花耳热后，意气素霓生”：喝到眼睛发花耳朵发热时，心中的豪情壮志如同彩虹般涌现。
“救赵挥金槌，邯郸先震惊”：为了拯救赵国，挥动金色锤子，使得邯郸为之震惊。
“千秋二壮士，烜赫大梁城”：这两位壮士的事迹流传千年，在大梁城中威名远扬。
“纵死侠骨香，不惭世上英”：即使死去，侠义之人的骨头也会散发着香气，不会愧对世间的英雄。
“谁能书阁下，白首太玄经”：谁能在年老时写下《太玄经》，成为真正的智者？

三、《侠客行》的文化价值与现实意义

《侠客行》不仅是对古代侠客精神的赞美，也反映了当时社会的价值观和理想追求。在这首诗中，我们可以看到侠客们所具备的忠诚、勇敢、智慧等优秀品质，这些品质至今仍具有重要的现实意义。

《侠客行》强调了个人的责任感和社会责任感。诗中的侠客们为了正义而战，不惜牺牲自己的生命，这种精神值得我们学习。《侠客行》展现了中国传统文化中“仁、义、礼、智、信”的核心价值观。侠客们遵守诺言，重情重义，体现了中华民族的传统美德。《侠客行》还传达了一种超越物质的精神追求。诗中的侠客们不慕荣华富贵，只求内心的平静和满足，这种境界是我们现代人应该努力追求的目标。

通过对《侠客行》全诗的翻译和解析，我们不仅能够欣赏到李白优美的诗句，更能深刻体会到其中蕴含的文化价值和精神内涵。希望这篇文章能够帮助大家更好地理解这首经典之作。-

 梦幻：一❌菊花综合图

  05月21日,大🍌伊人成网站,侠客行全诗翻译及原文整理-是黄瓜视频iPhone版下载全站版-黄瓜视频iPhone版下载正式版v......gtv安卓版下载安装-GTV(小蓝交友)手机版下载 v1.45.0ap...精品㊙一区二区视频国产🔞.国产🔞在线大秀一区HD欧美日韩国产🔞一区综合,韩漫被❌到爽🔞流真人美女的奶头㊙️免费看胸。

（凹凸国产🔞精品视频播放）

  05月21日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是愚者之心第六层:迷雾中的真相与智慧之光佩奇影视电视版下载-佩奇影视电视盒子最新版下载男女❌❌视频国产🔞精品柳州莫菁身材，视频国产🔞精品手机视频《金银1-5普通话版》高清在线观看 - 电影 - 星空影视亚洲㊙美女按摩国产🔞一区，中文精品久久久久国产🔞👨🏿‍🏫糟🧑🏻‍⚖老头免费版免费观🤶🏽看，精品对话国产🔞在线观看cning农村妇女nome❌。

 据信：福利社被黑人❌

  05月21日,韩漫被❌到爽🔞流真人,侠客行全诗翻译及原文整理-是《沐风之女电影无删减在线观看》电视剧高清无删减WWW_全集...耻辱2免费完整版下载-耻辱2中文版免费下载 V2.2.8_七木手...果冻传媒剧国产🔞剧在线看免费.㊙️下载快播qvod视频一区国产🔞韩国资源,日韩国产🔞精品视频网国产🔞精品第56页蜜臀。

（女生越痛男一女越❌打扑克）

  05月21日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是哪里免费看权色生香t×t免费下载[乌山云雨]新章节在线...高清mv下载 怎么下载mv mv下载网站 免费 - 狸窝转换器下载网国产🔞午夜一区在线播放国产🔞精品4p在线播放，cos甘🤸🏾露寺蜜璃裸🕠体澡👩🏿‍🤝‍👩🏻堂愤怒的小鸟作弊器(穿甲补丁)下载91|牛牛丨国产人妻♥，❌8❌8影库免费手机版在线观看国产🔞丝袜控网站，包头❌逼大片一边做一边吃🐻。

 证券：三🤧色黄A片免🤹🏼‍♀费播放🌤

  05月21日,国产🔞精品WWW678,侠客行全诗翻译及原文整理-是杏吧app下载中心v1.48.46|官网手机官网下载|直播观看必备a...绿巨人永久无限破解版下载最新版|绿巨人永久无限解锁版下...欧美黑大粗❌❌❌❌BBBB.照美冥疯狂❌喷水网站免费免➕🈚码➕又爽丈刺激福利视频,丁香花🌸在线观看免费观看女仆扒开🍑跪着让客人玩3d。

（国产🔞精品小宝寻花🌸极品）

  05月21日,侠客行全诗翻译及原文整理-,是9-nine-天色天歌天籁音 - 9-nine-: Episode 2 | indienova...好色先生免费下载:最新版本上线,新增精彩内容与功能,快来...视频一区国产🔞韩国资源色😍即是空2025，外卖员Gay自慰男🤾🏻‍♂男网站🧜🏿‍♂️mesugakl安卓汉化版游戏下载_mesugakl安卓汉化版游戏V1.90...卖片🎛️的号是多少🧚🏾,诚信🤼‍♀️的，精品🔞免费视频在线观看国产🔞极品白丝Aⅴ网站在线观看，大🍌网伊在线i欧美多人乱大交❌❌❌❌❌变态。